ATTENZIONE
Questa pagina è attualmente in manutenzione per correggere errori, e renderla più facile da visitare. Al momento è da considerarsi una anteprima, ancora da migliorare. Per maggiori informazioni sulle manutenzioni e sui nuovi contenuti, vai nella categoria dedicata!
COMPLEMENTI LATINI
In questa pagina è presente un elenco di tutti i complementi latini, che comprendono anche gli utilizzi particolari del caso Ablativo e del caso Accusativo.
Per visualizzare tutta la tabella da dispositivi mobili, bisogna trascinarla verso sinistra.
| FUNZIONE | FORMAZIONE | CONDIZIONE |
| AGENTE |
A o AB + Ablativo
|
Verbo della proposizione in forma passiva. |
| CAUSA EFFICIENTE |
Ablativo semplice
|
Verbo della proposizione in forma passiva. |
| COMPAGNIA (o UNIONE) | CUM + Ablativo | Senso logico della frase. CUM può significare CONTRO (Specialmente in occasioni belliche). |
| STATO IN LUOGO |
IN + Ablativo
|
Senso logico della frase. |
| MOTO DA LUOGO |
A o AB + Ablativo E o EX + Ablativo DE + Ablativo
|
Senso logico della frase. |
| MOTO A LUOGO |
IN + Accusativo AD + Accusativo
|
IN = entrata AD = avvicinamento |
| MOTO PER LUOGO |
PER + Accusativo
|
Senso logico della frase. |
Questi complementi presentano delle particolarità molto importanti, clicca qui per visualizzarle!
IL DATIVO DI POSSESSO
Il Dativo di Possesso è una formazione molto particolare della frase nella lingua latina. Si costruisce con il verbo sum (ESSERE) e indica la persona che possiede qualcosa.
IN LATINO
SOGGETTO
DATIVO
VERBO SUM
IN ITALIANO
OGGETTO DIRETTO
SOGGETTO
VERBO AVERE
Questo piccolo schema riassume i passaggi da seguire nelle traduzioni di frasi composte con il dativo di possesso:
| ANALISI | ESEMPIO |
| Il miglior modo per analizzare e tradurre correttamente una frase di questo tipo, è seguire un FACILE schema logico! |
In questo esempio andremo a tradurre la seguente frase: Liviae sunt multae amicae. |
|
FASE 1 Trovare il Dativo, il Soggetto e il Predicato Verbale della frase. |
|
| FASE 2 Tradurre in modo letterale la frase. | A Livia sono molte amiche. |
| FASE 3 Riordinare la frase secondo l'ordine dei casi trovato nella FASE 1 | Molte amiche sono a Livia |
| FASE 4 Sostituire il verbo essere con il verbo avere, e riordinare la frase secondo questo schema. | Livia ha molte amiche |
IL COMPLEMENTO DI CAUSA
| FUNZIONE | FORMAZIONE |
| CAUSA INTERNA (Emotiva) | Ablativo semplice |
| CAUSA ESTERNA | OB o PROPTER + Accusativo |
| CAUSA IMPEDIENTE | PRAE + Accusativo |
Complemento di modo
Il complemento di modo esprimo il modo in cui si svolge un azione, o in genere esprime i sentimenti che le persone provano.
Si forma con il CUM + Ablativo, ma presenta una particolarità:
infatti in presenza di un aggettivo, il CUM andrà inserito tra l'aggettivo e la parola, proprio come in questo esempio:
Cum laetitia = Con allegria
Magna cum laetitia = Con grande allegria
In alcuni casi, il CUM si può anche omettere.
Complemento di mezzo
Il complemento di Mezzo esprime il mezzo o l'oggetto con cui si compie un'azione.
Si forma con l'ablativo semplice, ma anche questo presenta una particolarità: infatti se l'azione dovesse essere compiuta tramite l'ausilio di un animale o di una persona, allora la sua formazione sarà differente, e risulterà essere composto da PER +Accusativo.
PARTICOLARITà DELLE FUNZIONI DI LUOGO
COMPLEMENTO
STATO IN LUOGO
MOTO A LUOGO
MOTO DA LUOGO
MOTO PER LUOGO
PARTICOLARITà
Per i nomi di città, villaggi e isole della 1a e della 2a declinazione singolare, lo stato in luogo si esprime nel caso locativo, il quale si scrive esattamente come il caso genitivo.
La funzione di moto a luogo può essere espressa anche con l'accusativo semplice
La funzione di moto da luogo può essere espressa anche con l'ablativo semplice
La funzione di moto per luogo può essere espressa anche con l'ablativo semplice in caso di un passaggio obbligato